Grand succès pour le dictionnaire en ligne, qui a dépassé le quota de 100.000 entrées ! L'ambitieux projet - qui dure depuis plusieurs années - vise à créer un dictionnaire pour chaque variété locale de francoprovençal valdôtain (plus de 70 en ne comptant que les principales) et, aujourd'hui, grâce au grand nombre de mots qu'il contient, il est devenu un outil indispensable pour tous ceux qui souhaitent approcher la langue francoprovençale. Un outil qui possède en outre une caractéristique unique : la possibilité d'entendre les mots de la voix vivante des patoisants, grâce à la présence d'enregistrements audio.
Le dictionnaire en ligne compte actuellement 38 dictionnaires de base complétés pour autant de localités. Outre ces glossaires, les différents patois valdôtains sont représentés par des dictionnaires en cours d'achèvement et des sections lexicales spécifiques (par exemple, la nomenclature de la flore valdôtaine) provenant principalement de recherches bibliographiques.
Ce résultat extraordinaire n'aurait pas été possible sans la contribution inestimable des collaborateurs sur le territoire du Guichet linguistique : des patoisants passionnés qui, à titre tout à fait gratuit, consacrent leur temps à la sauvegarde de notre merveilleuse langue.