Regardez les vidéos
Découvrez le patois à travers son histoire, sa culture et les activités didactiques pour adultes et enfants. Bonne vision !
Une expression par jour
Beutté le gamolle : Tsouya de po beutté le gamolle avouì seutta beurta pesta que vionde !
Stai attento a non ammalarti con questo tremendo virus che gira!
Fais attention à ne pas tomber malade avec ce maudit virus qui tourne !
Vallée d'Aoste en évidence
Un piccolo comune nel vallone del Gran San Bernardo/ Al limitare del bosco, in mezzo ai campi/ Nella casa Ayez c’è il museo del Carnevale/ Poi, alla festa delle patate delle leccornie puoi gustare. Foto E.Romanzi
Une petite commune dans le vallon du Grand-St-Bernard/ À l’orée du bois, parmi les champs/ Dans la maison Ayaz, il y a le musée du Carnaval/ Puis, à la fête des pommes de terre tu peux savourer des friandises. Photo E.Romanzi
Explorez le site par thèmes
Matériel didactique
pour adultes et petits, pour experts et débutants
Apprenez le patois
de différentes façons, mais surtout en vous amusant
Actions de sauvegarde
les derniers événements et projets autour du francoprovençal
Publications
autour de la langue des Valdôtains : livres, dvd et audio-livres
Culture
Usages, coutumes, manifestations artistiques et intellectuelles de la culture valdôtaine