Soirées à thème

16 novembre / 16 décembre 2015 - Des savoir-faire et des mots

L'Assessorat régional de l'éducation et de la culture - BREL, en collaboration avec les administrations locales - dans le cadre du programme de coopération territoriale transfrontalière I/F Alcotra 2007/2013 ETHNOLOGIA - organise une série de rencontres, à caractère ethnolinguistique, dans les communes de Valpelline, Arnad, Valgrisenche et Challand-Saint-Anselme.

Les soirées seront l'occasion de présenter, dans chaque commune, les respectifs dictionnaires en ligne, réalisés par le Gnalèi, le Guichet linguistique de l'Assessorat, grâce à la précieuse contribution des témoins présents sur le territoire.

En plus, un moment de chaque rencontre sera consacrée à l'approfondissement d'un particulier argument ethnographique, lié à l'histoire et à la tradition de la commune, qui sera abordé à travers les suggestions offertes par les mots du dictionnaire et les belles images des archives régionaux.

Dans chaque commune, l'approfondissement poursuivra à l'occasion d'une deuxième rencontre conviviale, une veillà de souvenirs, où les protagonistes, les participants mêmes, partageront leurs contes et leurs témoignages avec les autres.

L'objectif est de recueillir cet énorme patrimoine culturel pour le sauvegarder et pour le transmettre aux nouvelles générations.

Toute la population est invitée à participer !

Ci-dessous, le calendrier des rencontres:

Valpelline: La vie à la montagne

Vendredi 13 novembre 2015, 20h30, Salon del l'alpinisme

Vendredi 20 novembre 2015, 20h30, Petite salle de l'alpinisme

Arnad : Du rouet à l'aiguille

Samedi 21 novembre 2015, 20h30, Salle des réunions du Foyer des associations « Prieur D. Nouchy »

La date de la deuxième rencontre sera communiquée lors du premier rendez-vous

Valgrisenche: « Féye bouéya »

Vendredi 27 novembre 2015, 20h30, Salle du Conseil communal

La date de la deuxième rencontre sera communiquée lors du premier rendez-vous

Challand-Saint-Anselme: La chèvre

Vendredi 4 décembre 2015, 20h30, Salle communale

La date de la deuxième rencontre sera communiquée lors du premier rendez-vous

Renseignements:

BREL Bureau régional ethnologie et linguistique

Lo Gnalèi . Lo Guichet linguistique

16, rue Croix-de-Ville

11100 AOSTE

Fax 0165/44491

Tél. 0165/43386 - 0165/363540