Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Manuel pour le bon emploi du francoprovençal

Manuel du bon usage patois
Manuel du bon usage patois
Si vous voulez apprendre le francoprovençal, nous vous conseillons de vous immerger dans la langue et de parler ! Faites-vous des amis parmi les gens du lieu. Bavardez avec vos voisins, avec les commerçants, avec les garçons de café et avec tous ceux qui peuvent vous aider à vous exercer. Plus vous vous « exposerez » au francoprovençal, moins vous parlerez votre propre langue et plus vite vous apprendrez ! 

C'est aussi pour celà qu'un manuel du bon usage du francoprovençal a vu le jour, à l'intention de ceux qui désirent apprendre le patois ou se perfectionner : un outil sûr, à portée de main - ou de clic - pour faire face aux difficultés les plus communes de la vie quotidienne : parler au téléphone, faire des achats, faire connaissance, remercier...

Réalisé par le Guichet linguistique dans les variantes de la commune d'Aoste et de la commune d'Aymavilles, grâce à la collaboration technique de Liliana Bertolo et Iris Morandi, ce manuel est subdivisé en chapitres, qui seront tour à tour publiés dans cette section. Un rappel sur la page d'accueil du site ou un message envoyé à ceux qui se seront inscrits à la lettre d'information du « Gnalèi » informera l'usager de la publication de nouveaux contenus.

Bonne lecture !

Annexes