dan
dégât dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
dégât
(n m )
Ita
danno
(n m )
dan sing
Exemple: lo dan
Fra
le dégât
Ita
il danno
dan pl
Exemple: fii de grou dan
Fra
faire de gros dégâts
Ita
fare dei grossi danni
Textes
Lo pégno gadeun é lo rat
... Mamma l’ie tracachae é me diae : «Eun dzoo ou l’atro si rat va no fée de dan», ma mé n’i ripoundi-lei: «Resta tranquilla, l’a praou de robba! É pouì l’a eun coumpagnoùn pe passé lo tèn». ...
Lire tout