Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pouiye

peur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Les émotions et la psyché > Les sentiments et les états d'âme
Fra
peur
(n f )
Ita
paura
(n f )

pouiye sing

Exemple: pa aèi pouiye
Fra
ne pas connaître la peur
Ita
non conoscere la paura

pouiye pl

Exemple: le pouiye
Fra
les peurs
Ita
le paure

Textes

Madama l'Ive

... Le mèinoù soun bién countén de me vére, caqueun djouye avouì mé, d’atre l’an pouiye…aprì eungn an de traaille la fameuille réfle tchica é jouèi di momàn que pase eunsémblo. ...

Lire tout