propro
propre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
propre
(adj qual )
Ita
pulito
(adj qual )
propro m - sing
Exemple: lo solàn l'è propro
Fra
le carrelage est propre
Ita
il pavimento è pulito
propro m - pl
Exemple: le véo soun propro
Fra
les verres sont propres
Ita
i bicchieri sono puliti
propra f - sing
Exemple: la tsambra l'è propra
Fra
la chambre est propre
Ita
la camera è pulita
propre f - pl
Exemple: le tsambre soun propre
Fra
les chambres sont propres
Ita
le camere sono pulite
Textes
Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso
Matsiillì lo qui de la plimma can eungn è eun trèn d’icrie, l’è pa tan propro… ma tchitchì la poueunte bagnae dedeun l’èntso i mercure, l’è mortel! Soun eun mouì le moèino copiste que, dedeun lo Moay ...
Lire tout