Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

végnì

devenir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

v inf
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
devenir
(v inf )
Ita
diventare
(v inf )

végnì simple - présent

Exemple: végnì reutcho é famous
Fra
devenir riche et fameux
Ita
diventare ricco e famoso

Textes

Dé ou vièn-té lo non dou Vaticàn ?

... Quiécca pé co, lo crutchón dou Vaticàn l’at végnì un tsumitire tan pé li payèn qué pé li crétièn. ...

Lire tout

L’aragn dé Pellisson

... Dé tsou djor la, lo poro Pellisson, a coza dé tsou tchagrìn, ou l’at végnì malado. ...

Lire tout

La fé dou lai

... Can l’an aruvà ou bor dou lai l’an viù arguie dé drolo qué louiae ou solèi dé l’atro coté da goya : y ire na grousa boa é y ire in trin dé ié végnì incontre ! Ti po pensé ! Li poro minà l’aon jamé viù na tchouza sembiabia, l’an tchapa-se pouéra é l’an alà vià a galop. ...

Lire tout

Lo pou é lo mouchet

... Depouì ndon lo pou l’at végnì lo rèi dou vuladjo é gnun mouchet l’at ma intchalà d’aprotché-se ou poulayé. ...

Lire tout

L’ors é lo piquiò berdjé

... Dou nervous, l’ors sé morts na patta é sé nen vat ou fon dou bo dé dou l’a pa po ma végnì. ...

Lire tout