Nouvelles

29 janvier 2020

Le mot du mois : Le mariage »

Il semble que Socrate disait souvent à ses disciples « de mon temps » : il est vrai que chaque époque est caractérisée par ses coutumes, sa façon de penser ou son mode de vie et que tout cela est lié au « progrès ». Les relations ...
29 janvier 2020 - Piémont, Italie

Chantar l'uvern XIII édition »

La XIII édition de « Chantar l'uvern » a commencé en décembre et se poursuivra jusqu'à Pâques. Il s'agit d'une série de évènements qui ont comme fil conducteur les langues et les cultures occitane, francoprovençale et française des communes des ...
27 décembre 2019

Le mot du mois : Le cochon »

Décembre n'était pas seulement le mois pendant lequel l'on cuisait le pain mais, peu de temps avant ou après Noël, l'on saignait le cochon : lo portchet. Autrefois, presque toutes les familles possédaient un cochon : dans certains patois cet ...
12 décembre 2019

Bonnes Fêtes à tous ! »

Nous voilà de nouveau arrivés au moment d'échanger nos vœux de fin d'année et de joyeuses fêtes. Les rues et les maisons de nos villages s'illuminent de mille lumières colorées. Les enfants n'attendent rien d'autre que de pouvoir ouvrir leurs cadeaux sous ...
10 décembre 2019

« Le trésor de la langue », la nouvelle rubrique du Gnalèi dans les pages du « Messager valdôtain ». »

C'est grâce à une nouvelle collaboration avec « Le Messager valdôtain », que le Gnalèi inaugure une nouvelle rubrique intitulée « Le trésor de la langue », qui sera publiée sur le Messager en parution. Vous trouverez dans cette rubrique ...
28 novembre 2019

Le mot du mois : la famille (troisième partie) »

Les nouvelles générations. Nous parlerons ici des jeunes, et plus précisément des enfants, puisque nous avons déjà parlé des adolescents en proie aux pulsions de la jeunesse dans le « Mot du mois » d'août 2016. Précisons cependant que les adolescents ...
14 novembre 2019 - Castello dei Conti Francesetti – Mezzenile (TO)

Lingue madri : 5ème journée du francoprovençal »

Château des Comtes Francesetti – Mezzenile (Turin) Samedi 30 novembre 2019, à partir de 16h, se tiendra la Ve Journée du francoprovençal  au Château des Comtes Francesetti à Mezzenile, promue par la Ville métropolitaine de Turin, l'UNCEM et la Chambra ...
14 novembre 2019 - Saint-Nicolas (AO)

Conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’Etudes Francoprovençales « René Willien » »

C'est le 30 novembre prochain que se tiendra la Conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'Études Francoprovençales « René Willien » de Saint-Nicolas qui, chaque année, approfondit un thème linguistique ou ethnographique particulier, ...
07 novembre 2019

Avis d'exploration de manifestation d'intérêt SMC1/SMC3, SMC1/SMC2 e SMC1/SMC4 »

Ayants droit Les personnes inscrites au registre régional pour la sauvegarde et la promotion du francoprovençal et des parlers walser institué par délibération du Gouvernement régional n° 1214/2012 (unité SMC1/SMC3-SMC1/SMC2-SMC1/SMC4). Les renseignements, ...
25 octobre 2019

Liet International Festival 2020 »

Le 31 octobre 2019 est le délai final pour envoyer l'inscription au Liet International 2020 qui se déroulera le 3 et le 4 avril 2020 à Apenrade/AAbenaraa, au Danemark. Lo Liet International est arrivé à la 13ème édition et il s'agit d'une kermesse musicale ...
22 octobre 2019

Le mot du mois : Le pain, usages et dictons »

Autrefois, le pain était si important pour nos communautés qu'il représentait la vie et méritait le respect, voire même la vénération, de la part de tous. De nombreux usages relatifs au pain ont disparu, d'autres ont survécu jusqu'à nos jours, bien que ...
01 octobre 2019

Lo Pan Ner : 4ème édition de la fête »

Nous sommes arrivés à la 4ème édition de la fête Lo Pan Ner, à laquelle participent de plus en plus de personnes, venant des quatre coins des Alpes. Le pain noir est un véritable symbole de la vie dans les Alpes, lié à la culture et aux traditions de tout ...
26 septembre 2019

Nouveaux cours de l'École Populaire de Patois »

Une nouveau année scolaire va commencer, tout comme les cours de l'Ecole Populaire de Patois pour ceux qui veulent apprendre ou améliorer leurs connaissances du francoprovençal. Les cours de patois, organisés pour la première fois en 1995, ont comme but ...
25 septembre 2019

Le mot du mois : La faméya (sèconda part) »

La génération du milieu. Si nous avons choisi de parler d'une génération « du milieu », c'est de façon tout à fait indicative, pour la distinguer des deux autres (la vieille et la jeune), même si elle peut compter autant de vieux que de jeunes. ...
30 août 2019

Glossaire en ligne : nouveau contenu! »

Le Glossaire est l'un des services les plus importants du guichet linguistique, dont le personnel est engagé constamment dans la recherche de matériel et dans l'élaboration de cet outil, afin qu'il soit facile à utiliser par le public. Il est ...