Nouvelles

28 décembre 2017

Manuel di bon uzadzo: chapitre n° 7 »

Il a pour titre « Urgences » et c'est le septième chapitre du Manuel di bon uzadzo, qui vient d'être publié dans la section du site consacrée à l'apprentissage du francoprovençal. Cette publication n'est pas un ouvrage de grammaire à proprement parler, ...
28 décembre 2017

Le mot du mois : étrennes »

Souetto eun bon an, tchica de trèina d'an, panco vu-nen pe sit an... [1] Il y a encore quelques décennies, c'est la ritournelle - mi vœu et mi requête - que nous aurions entendu résonner dans les rues de notre village, le premier jour de l'année, chaque ...
27 décembre 2017

Le patois débarque sur AostaInforma ! »

Après les nombreuses publications sur les bulletins des communes et des paroisses, la collaboration entre le Guichet linguistique francoprovençal de l'Assessorat de l'éducation et de la culture et les communautés valdôtaines se poursuit avec un nouveau ...
15 décembre 2017

Le mot du mois : Noël »

Voilà arrivé le dernier rendez-vous de cette année avec notre rubrique consacrée au lexique francoprovençal et au bagage culturel que celui-ci véhicule. En effet, le mois de décembre, qui marque le début officiel de l'hiver, est également - et surtout ...
14 décembre 2017

Du nouveau sur le site ! »

La section Apprendre/Enfants et ados s'enrichit de nouveaux contenus. A l'occasion de ces fêtes de fin d'année, les petits pourront s'amuser avec des nouvelles fiches didactiques expressément conçues. Toutes le fiches peuvent être très simplement téléchargées ...
09 novembre 2017

Apprendre : nouveaux contenus ! »

La section Apprendre, destinée aux enfants et aux adolescents, s'enrichit de nouveaux contenus ! En effet, depuis aujourd'hui, vous pouvez consulter sur notre site l'intégralité des deux premiers volumes de la collection « Patois et identité », ...
09 novembre 2017

Le mot du mois : synagogue »

[...] & iqui tote gàye Drieu & resolacié sen queiton ou debat Tenon lour sinagoga & lour petit sabat Laurent de Briançon. Lo banquet de le faye. XVIe siècle.[1] Dans les pays de culture chrétienne-catholique, le mois de novembre commence avec ...
07 novembre 2017

Avis d'exploration de manifestation d'intérêt SMC3-SMC2-SMC4 - Guichet linguistique »

Ayants droitLes personnes inscrites au registre régional pour la sauvegarde et la promotion du francoprovençal et des parlers walser institué par délibération du Gouvernement régional n° 1214/2012 (unités SMC3-SMC2-SMC4).Les renseignements, termes ...
12 octobre 2017

École populaire de patois »

Cette année encore, l'Assessorat régional de l'éducation et de la culture a décidé de promouvoir les cours de l'École populaire de patois. Comme l'année dernière, l'organisation est confiée aux administrations communales intéressées, tandis que  les ...
09 octobre 2017

Le mot du mois : la châtaigne »

Pour les mordus d'œnogastronomie, le mois d'octobre est riche de rendez-vous, dont les fêtes de la pomme ou du pain et le Marché au Fort : il y en a pour tous les goûts ! Le lien qui unit l'alimentation à la culture s'est encore consolidé cette ...
21 septembre 2017

Concours photographique Us and the Alps »

Vous avez jusqu'au 30 septembre prochain pour participer au concours photo « US and the Alps » ! Le concours, lancé par Eusalp - projet de coopération transfrontalière entre 48 régions de 7 Pays alpins - a comme objectif la prise de conscience, ...
21 septembre 2017

Langues maternelles : Concours 'Tira fuori la tua lingua' »

Cette année encore, la bibliothèque Centro Cultura de Nembro (BG) - en collaboration avec le système bibliothécaire Valle Seriana, la Commune de Nembro et l'Auditorium Modernissimo - lance la sixième édition du concours « Tira fuori la tua lingua ». ...
18 septembre 2017

Le mot du mois : les fruits des bois »

L'été se termine mais, en cette période, la forêt nous offre encore de petites merveilles. Les promeneurs et les habitués de la maraude ont déjà compris de quoi nous sommes en train de parler : des myrtilles, cassis et autres fruits des bois qui arrivent ...
04 août 2017

Avis d'exploration de manifestation d'intérêt SMC4 - Service animation octobre 2017 »

Description syntétique:Animation culturelle, linguistique et à caractère ethnographique dans le cadre des initiatives de promotion du patrimoine culturel immatériel, à effectuer dans les journées suivantes: 8 octobre, 14 octobre et 15 octobre. Ayants droitLes ...
01 août 2017

Le mot du mois : le vocabulaire de la météo »

L'été de cette année s'annonce comme l'un des plus chauds de ces dernières décennies. Par ailleurs, depuis longtemps, les effets des changements climatiques se font sentir même dans nos vallées : des vagues de chaleur torride alternent avec des orages ...