Du nouveau sur le site !

05 février 2014

Le site du patois fait peau neuve !

Une nouvelle organisation des différents sujets a été prévue pour permettre aux usagers d'accéder plus facilement aux différents contenus, surtout didactiques, au sein des diverses sections.

À partir d'aujourd'hui, vous pourrez donc trouver dans une seule et même section - Apprendre - tout ce qui peut servir à l'apprentissage du francoprovençal. Outre les sections qui existaient déjà - comme celles qui traitent de la Grammaire, de la Graphie et des Outils pédagogiques - vous pourrez télécharger les Illustrations et les fiches destinées aux enfants, ainsi que du matériel destiné aux adultes, comme les Exercices de l'École populaire de patois, de même que d'agréables lectures.

Par ailleurs, nous avons créé une section Promotion, qui présente les principales activités organisées ou soutenues par l'Assessorat de l'éducation et de la culture pour la protection et la valorisation du francoprovençal, ainsi que les liens vers celles-ci. Cette section est complétée par la section Publications, qui permet aux usagers de découvrir des livres en patois ou consacrés au patois.

Dans la section Langue, vous trouverez toujours des rubriques qui présentent le francoprovençal d'un point de vue plus scientifique. La section Culture offre une sélection des principaux auteurs qui ont choisi le francoprovençal comme langue pour leur production littéraire, de même qu'un ample recueil de textes relevant de ce que l'on pourrait appeler la « littérature populaire » : chants, contes, proverbes et comptines.

La section Glossaire est mise à jour constamment, grâce à l'insertion de nouveaux termes et de textes dans les diverses variantes de francoprovençal, qu'il est possible non seulement de lire mais aussi d'écouter, de la bouche même des patoisants.

Pour en savoir plus sur les services qu'offre le Gnalèi, explorez les différentes pages du Guichet. Par ailleurs, dans la section Projets, vous trouverez la législation qui encadre les initiatives relevant de la loi italienne n° 482/1999.

Rien de changé, en revanche, pour ce qui est des sections Nouvelles et Événements, où vous retrouverez toujours tous les rendez-vous importants, ainsi que les dernières nouvelles du monde du patois.

Alors, bonne navigation à tous !