Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

livro

livre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: A l'école > Dans le cartable
Fra
livre
(n m )
Ita
libro
(n m )

livro sing

Exemple: ivrì eun livro
Fra
ouvrir un livre
Ita
aprire un libro

livro pl

Exemple: le livro
Fra
les livres
Ita
i libri

Textes

Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso

... Euncó voueu lo dzoo, le-z-euncunablo médiéval (le premì livro stampoù avouì de caratéo mobilo) dèoun pa itre totchà: pourrian itre danjereu pe la santé, euncó aprì tan de siécllo. ...

Lire tout