Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tette

toit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur

n m
Commune: Courmayeur
Source 1: Sebastian Urso
Inventaire lexical: Au foyer > Eléments structuraux, cloisons et autres
Fra
toit
(n m )
Ita
tetto
(n m )

tette sing

Exemple: toppéi lo tette avoué dé zén
Fra
couvrir le toit avec de la tôle
Ita
coprire il tetto con della lamiera

tette pl

Exemple: lé tette
Fra
les toits
Ita
i tetti

Textes

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... No-zé poouzéyèn su la pertse dé la télévijón londze, londze, fran su lo tette dé l’oberdze devàn sa méijón é mon pappa la quiériave avoué dé gran sihio. ...

Lire tout