tsan
champ dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
n m
Fra
champ
(n m )
Ita
campo
(n m )
tsan simple - sing
Exemple: réyé lo tsan
Fra
labourer le champ
Ita
arare il campo
tsan simple - pl
Exemple: le tsan
Fra
les champs
Ita
i campi
Textes
De ioi ian-tì lo non Vaticàn ?
Eun cou lo Vaticàn l’ie lo non d’eun tsantì de Romma, di coutì drè di Tevere, eun fahe di Tsan de Mâse é a draite di Gianicolo. ...
Lire toutLo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî
... Son non tsandze selón le quemun-e : barbàn a Vérrèye é a Torgnón, berguèn a Cogne, babàn a La Sola, baraco a Veullanoua é eungn Euntroù, ...
Lire toutLe soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
... Lèi fayè aitché aprì le méinó, la méizón, évié le pro, sappé le tsan é mieure. ...
Lire tout