Evénemèn

14 / 15 octobre 2017 - Vallé d'Aoste

Lo pan ner »

(patoué dé Bretsón) Apré o gro sutches da premira éditsión, torna co tseht'an a féhta transfrontaliéra Lo pan ner ! O 14 dé otobre 2017, le for di veladjo dé 50 quemeunne én Val d'Ohta - énsémbio a tsi dé moué dé queumeunne én Lombardie é én Val Poschiavo ...
08 octobre 2017 - Marché au Fort - Bard

O patoué ou Martchì ou Fort »

(patoué dé Bretsón) Co tseht'an, o Martchì ou Fort - a pi famouza manifechtatsión énogastronomécca da réjón - porta avante l'unión éntré o gout é a queulteurra. Comme l'an pasà, én effet, y é saràn dé initsiative qu'i régardon o patoué. En particuyé, Maison ...
04 octobre / 22 novembre 2017

La Tradichón so Rai 3 Vd'A »

(patoué dé Bretsón) Dou 4 dé otobre ou 22 dé noémbro 2017, a torna, so RAI 3 Vd'A, to le gnoe pouéntà, La Tradichón. L'émissión, qu'a vot rétchertché a propó da traditsión valdouchtana é di chèi réprézentatsión - é lo féjérat a travers le mot én patoué, ...
01 octobre 2017 - Gressan (AO)

Féhta di Pomme dé Gressan »

(patoué dé Bretsón) L'outón s'ivra to eunna réndja dé manifechtatsión douque sarat valorizà l'unión éntré queulteurra é agriqueulteurra. A premira dé tsé initsiative a sarat a Féhta di pomme dé Gressan, dumindje 1ì otobre 2017. Ou cours dé tsétta éditsión, ...
22 septembre 2017 - Yverdon-les-Bains, Suisse

Féhta éntérnatsionala dou Patoué »

(patoué dé Bretsón) Dou 22 ou 24 dé sétémbro 2017, a veulla chouisse dé Yverdon-les-Bains (Vaud) acouèyérat a 38^ éditsión da Féhta éntérnatsionala dou Patoué. A manifechtastión, organiza pé tseht'an dé l'Association Vaudoise des Amis du Patois é da Fédération ...
16 / 24 septembre 2017 - Maison Barillier - Aoste

BREL : echpozitsión dé fotografie »

(patoué dé Bretsón) Dou 16 ou 24 dé sétémbro, én occazión dé Plaisir de culture en Vallée d'Aoste, Maison Barillier - douque sé troa o BREL (Buró réjonal pé l'etnolojì é a lénguestécca) - acouèi l'echpozitsión dé fotografie Foule Folla. A travers 19 fotografie ...
01 juillet / 17 septembre 2017 - Hospice du Petit-Saint-Bernard

Espérons que … Speriamo che … : espozitsión so l’émigratsión tayana é valdouchtana »

(patoué dé Bretsón) Dou 1ì dé jeyet tanque o 17 dé sétémbro, a l'Ospisse dou Piquió-Sen-Bernard, l'é iverta l'espozitsión Espérons que ... Speriamo che ...150 ans d'émigration italienne et valdôtaine en Pays de Savoie. O parcours - organizà dou Comité ...
28 avril 2017 - Sarre, Salon de la bibliothèque

Festival de la Marmotta »

L'assochachón Bagaudae S.d.C. organize la premiye édichón di Festival de la Marmotta. L'et un randévoù de prézentachón de conte, tsansó, é poézie pe la vouése di-z-artiste Valdotèn.Vo trouade seu dézot lo programme de la rancontre que se féré a Saro, deun ...
26 janvier / 26 mars 2017

Rai Vd’A :La Tradichon »

(patoué dé Bretsón) A modé dé dedjos 19 dé djénì, torna én télévizión La Tradichon éntó dé gno épizode. A trajmissión, qu'a l'é nachù d'eunna idé dé Christiane Dunoyer, a vot énterrodjé-se a propó da traditsión valdouchtana é dé comme la véon é la vichcon ...
21 / 22 octobre 2016 - Aoste- Hostellerie du Cheval Blanc

Centre d’Etudes Francoprovençales René Willien : Conféréntsa dé fin d’an »

(patoué dé Bretsón) Le 21 é 22 otobre qu'i vègnon, y é sarat a conféréntsa dou Centre d'études francoprovençales « René Willien » dé Saint-Nicolas, eunna rehcontra qué, comme touì y an, a vot aprofondì dé tème qu'i l'an a qué vére to a lénga ou l'etnografì ...
15 / 16 octobre 2016 - Aoste

Féhta dou Pan Ner 2016 : a lénga dou pan nér »

(patoué dé Bretsón) Dumindje 16 dé otobre 2016, o Gnalèi - o Quietchet lénguestécco dé l'Assessorà réjonal dé l'éducatsión é da queulteurra - sarà prézèn a Féhta dou Pan Ner, éntó o cho stand én piatsa Chanoux én Ohta é eunna piquioda espozitsión ou téatre ...
09 octobre 2016 - Bard - Aoste

Marché au Fort: biodiversité é retchetsa queulteurella »

(patoué dé Bretsón) O 9 dé otobre qu'ou vièn, o Gnalèi, o quietchet lénguestécco dé l'Assessorà dé l'éducatsión é dé a queulteurra, ou partisipérà à l'éditsión 2016 dou Marché au Fort - a pieu émportanta echpozitsión dé prodouì dé a Val d'Ohta - éntó tré ...
17 juillet 2016 - Perloz (AO)

A lenga dou pan nér »

(patoué de Velanoua) Demendze 17 juillè, eungn occajón de la 41ima édichón de la Féhta dou pan nér, organizéte a Marine deun la quemun-a de Perloz, Emily Rini, assesseur réjonal a l'éducachón é a la queulteua, prézentérè l'évènemàn eunterréjonal Lo pan ...
01 juillet / 04 septembre 2016 - Saint-Nicolas (AO)

Muzé Cerlogne : nouila espozechón iverta to l’itsatèn »

(patoué de Tsaensoù) Devendro 1i jeillet 2016, a 9 aoue di nite, deun la pégna plase de la Cura de Saint-Nicolas, saré prézentaye pe lo premì cou, l'espozechón que, comme la coutimma, l'è beuttaye eun pià pe lo Centre d'Études Francoprovençales « René ...
02 / 05 juin 2016

Minorité lénguestécque : Pri Ostana. Ehcréteurre én lénga maternella »

(patoué dé Bretsón) A quemeunna piémontéza dé Ostana (CN) l'acouèyérat, pé o 8° an, o Pri Ostana: ehcréteurre én lénga maternella, un randévoù multiléngue vo a lettérateurra, l'art, a mezécca é o sinémà. Dou 2 ou 5 jouén qu'ou vièn, tsa piquioda quemeunna ...