Evénemèn

30 / 31 janvier 2018 - Foire de Saint-Ours

O patoué a Féra dé Sent-Ors »

(patoué dé Bretsón) A veulla d'Ohta é y artiste valdouchtàn i sont én trén dé s'aprechté pé a 1018^ éditsión da Féra dé Sent-Ors. En tsetta occazión parì émportanta pé a traditsión é a queulteurra da Val d'Ohta, ou poae pa manqué o patoué, a travers le ...
29 décembre 2017 - Charvensod (AO)

Lo patoué a Traditèn »

(patoué de Tsaensoù) Devendro 29 désambre 2017, lo Guetset leungueusteucco de l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua alléré a la manifestachón Traditèn, a Tsaensoù, pe prézenté de-z-animachón leungueusteuque.          ...
22 décembre 2017 - Aoste - Marché Vert Noël

Lo Marché Vert Noël prèdze patoué »

(patoué dé Tsaensoù) Tchouyade de pa oubliì de vo-z-accapé i Marchà Vèe de Tsalendre, devendro 22 désambre 2017, de 16h a 18h, pe prèdjì patoué ! Le mèinoù que l'an voya de passé eun dzèn momàn deun lo belle tradechonnel veulladzo de Tsalende, que l'et ...
16 décembre 2017 - Chambave (AO)

Dichonnéo di patoué de Tsambava »

(patoué de Tsaensoù) La quemeua de Tsambava, avouì l'èidzo de la Prézidanse di Conseille réjonal, l'a lo plèizì de eunvitì totta la populachón a la présentachón di Dichonéo de patoué de Tsambava, fé pe Ivo Lavoyer, que l'è djeusto chortì é que l'è itoù ...
11 décembre 2017

Djornà éntérnatsionala da montagna é Festival littérére »

(patoué dé Bretsón) A modé dou 2003, l'Asembléa djénérala di Natsión Unièi l'a désidà dé dédié l'11 dé guijémbro dé touì y an pé a Djornà éntérnatsionala da Montagna. O but l'é dé valorizé é vardé un territouére qu'a l'é reutcho, ma, ou mémo tén, délécat. ...
30 novembre / 03 décembre 2017 - Udine

SUNS Europe 2017 »

(patoué dé Bretsón) O SUNS Europe - Festival eouropéèn dé l'art én lénga minoritéra - ou torna co tseht'an, é Udine, dou 30 dé noémbro ou 3 dé guijémbro 2017. O Festival - organizà dé ARLeF, énsémbio a Provintcha dé Udine, a quemeunna dé Udine, a coopérativa ...
20 / 26 novembre 2017 - Aoste - théâtre Giacosa

Téatro én patoué: Lo Charaban n. 49 »

(Patoué dé Bretsón) Torna co tseht'an o traditsionél randévoù avó Lo Charaban, a compagnà dé téatro én patoué qu'a l'é nachouà ou 1958. Y echpétacle i vénéràn feut dé duluns 20 dé noémbro a désando 25 dé noémbro, a 21h15, é dumindje 26 dé noémbro a 3h ...
11 novembre 2017 - Saint-Nicolas (AO)

Centre d'études Francoprovençales « René Willien »: conféréntsa annuella »

(patoué dé Bretsón) L'11 dé noémbro 2017, sé tégnérat, é Saint-Nicolas, a Conféréntsa annuella so l'attévétà siantéfécca dou Centre d'études francoprovençales « René Willien », un traditsionél randévoù - organizà dé l'Assessorà réjonal dé l'éducatsión ...
11 novembre 2017 - Arnad (AO)

Fédérachon valdoténa di Téatro populéro: concours pé compagnèi dé téatro »

(patoué dé Bretsón) A Compagnì dou Beufet, famouza compagnà dé téatro populére én patoué, a l'énvita touit a alé vére l'echpétacle organizà én occazión dou concours a téma, lantsà da Fédérachon valdoténa di Téatro populéro, qué tseht'an sé fèi én Arnad. ...
14 / 15 octobre 2017 - Vallé d'Aoste

Lo pan ner »

(patoué dé Bretsón) Apré o gro sutches da premira éditsión, torna co tseht'an a féhta transfrontaliéra Lo pan ner ! O 14 dé otobre 2017, le for di veladjo dé 50 quemeunne én Val d'Ohta - énsémbio a tsi dé moué dé queumeunne én Lombardie é én Val Poschiavo ...
08 octobre 2017 - Marché au Fort - Bard

O patoué ou Martchì ou Fort »

(patoué dé Bretsón) Co tseht'an, o Martchì ou Fort - a pi famouza manifechtatsión énogastronomécca da réjón - porta avante l'unión éntré o gout é a queulteurra. Comme l'an pasà, én effet, y é saràn dé initsiative qu'i régardon o patoué. En particuyé, Maison ...
04 octobre / 22 novembre 2017

La Tradichón so Rai 3 Vd'A »

(patoué dé Bretsón) Dou 4 dé otobre ou 22 dé noémbro 2017, a torna, so RAI 3 Vd'A, to le gnoe pouéntà, La Tradichón. L'émissión, qu'a vot rétchertché a propó da traditsión valdouchtana é di chèi réprézentatsión - é lo féjérat a travers le mot én patoué, ...
01 octobre 2017 - Gressan (AO)

Féhta di Pomme dé Gressan »

(patoué dé Bretsón) L'outón s'ivra to eunna réndja dé manifechtatsión douque sarat valorizà l'unión éntré queulteurra é agriqueulteurra. A premira dé tsé initsiative a sarat a Féhta di pomme dé Gressan, dumindje 1ì otobre 2017. Ou cours dé tsétta éditsión, ...
22 septembre 2017 - Yverdon-les-Bains, Suisse

Féhta éntérnatsionala dou Patoué »

(patoué dé Bretsón) Dou 22 ou 24 dé sétémbro 2017, a veulla chouisse dé Yverdon-les-Bains (Vaud) acouèyérat a 38^ éditsión da Féhta éntérnatsionala dou Patoué. A manifechtastión, organiza pé tseht'an dé l'Association Vaudoise des Amis du Patois é da Fédération ...
16 / 24 septembre 2017 - Maison Barillier - Aoste

BREL : echpozitsión dé fotografie »

(patoué dé Bretsón) Dou 16 ou 24 dé sétémbro, én occazión dé Plaisir de culture en Vallée d'Aoste, Maison Barillier - douque sé troa o BREL (Buró réjonal pé l'etnolojì é a lénguestécca) - acouèi l'echpozitsión dé fotografie Foule Folla. A travers 19 fotografie ...