Noalle

29 janvier 2019

La Fèira de Sent-Ô »

Selòn la tradichòn, la Fèira de Sent-Ô l'è nèissiya l'an meulle que, bièn cheue, l'è eungn an seumboleucco. Apepré deun seutta périoda dimèn que le-z-Alpe - eun partiqueillì lo col di Gran-Sen-Bernâ - sayàn libéraye di Sarrazeun, que prétégnaon de sou ...
21 décembre 2018

Marché Vert Noël »

(Patoué d'Arnà)En occajón di féhte dé Tsalende, lo Gueutset Lengueusteucco dé l'Assessorà Turisme, Sport, Comerse, Agricolteua é Ben culturel dé la Rédjón Otonomma dé la Val d'Ohta y at réalizà in bé levret en patoué qué vignéat don-à i minà qué fiéan ...
19 décembre 2018

Bon Tsalende é Boun-e Féhte: matérial didatteucco »

Bon Tsalende é Boun-e Féhte a touit!Co oyèn pé fae lé souè dé boun-e féhte, pé fae damoé lé minà so lo Tsalende, ou pé emprende cahque bella informachón so lé féhte dé la fén dé l'an, aviquiadde so lo nouhtro sito a la séchón Apprende/Mèinoù é dzouvin-o. ...
19 décembre 2018

La paolla dou mis: Lé Rèi »

Dévàn lo 1950, en Val d'Ohta, lo Tsalende sive na féhta ayoù qué té alave a Messa é t'avive cahque gourmandize en pieu so lo tabia en fameuye. La cohtémma dé fae-sé lé régal entre lé dzen ié sive pa. Ren dé qué sé fiave pé lé minà, la féhta pé lor sive ...
20 novembre 2018

La paolla dou mis: Ou caruja »

 Sovèn non pénsa què li léngue dè queulteura y ason un vocabulère pieu reutcho què li patoué en jénéral. Tsétta affermasión l'é fran pa vé sorteut pè tsen què règarda sertèn sèteur dou què la vétalétà di patoué a no mouhtra totta la soùei fortsa, ...
09 novembre 2018

Avì d'esplorachón de manifestachón d'euntéré SMC3 »

Qui l'a droué :Le dzi icrite i rejistre réjonal pe esper é pe eunségnàn di lenve francoprovensala é walser approuoù avouì délibérachón n° 1214 di 8 jeun 2012 de la Jeunte réjonala (compétanse SMC3).Vo trouade le ranségnemèn, le termo é le-z-eunfourmachón ...
26 octobre 2018

La paolla dou mis: Dè deluns a dumindje »

L'italién è lo fransé, pè dire li djor dè la sénan-a, y émpion dè formasión dou latìn comme lunæ dies, martis dies què y an donà orijine a lunedì, martedì dè l'italién è a lundi, mardi, dou fransé.... Lo patoué, ou contrare, comme l'ossitàn è lo catalàn, ...
11 septembre 2018

La paolla dou mis: Avé lo sanc di »

  L'11 dè djeyet passà, ou Col dou Pitit-Sen-Bernart, a la sala dè l'Hospice, y ét ichtà la Rencontre Transfrontalière du Don du Sang, organézà dè l'AVIS da Val d'Ouhta ensémbio i volontare dou sanc dè Albertville. Uncò a la 56a féhta dou Concours ...
23 août 2018

École populaire dé Patoué - 2018-2019 »

OrganizachónLé cors dé patoué (cors dou nét) son organizà di déféènte quemeun-e ( dé la promochón a l'iscrichón, a la séléchón di méhtre).Lé cors qué sé pouyon fae ent'i quemeun-e entéressaye pé l'an 2018-2019 son:esprechón orala, lenga é civilisation ...
19 juillet 2018

Lo mo di mèise: L'egnarpa »

Lo mèi de joueun l'è lo mèise de l'egnarpa, lo moumàn ioi que le vatse poyon eun montagne.La sèizòn dure apeprè hen dzor, de sen Bernar (lo 15 de joueun) a sen Mitchì (lo 29 de setembro) - dô datte reutse de signifià – é prevèi étò lo spoustemèn a hise ...
17 juillet 2018

Avì d'esplorachón de manifestachón d'euntéré SMC2-SMC4 - Servicho d'animachón é pe moutrì lo patoué »

Qui l'a droué :Le dzi icrite i rejistre réjonal pe esper é pe eunségnàn di lenve francoprovensala é walser approuoù avouì délibérachón n° 1214 di 8 jeun 2012 de la Jeunte réjonala (compétanse SMC2-SMC4).Vo trouade le ranségnemèn, le termo é le-z-eunfourmachón ...
03 mars 2018

O mot dou més: sotcho, choze »

(patoué dé Bretsón) Can non prèdja dou més dé févrì, ou vièn sebeut én dévàn o carnaval. Tutùn, comme san bén tsi qu'i lammon, o 14 dé tsou més l'é co o djor dé S*n Vantìn, a féhta dé l'amour. Y orijinne dé tsa traditsión i l'aruon dou V° siécle, corra ...
28 février 2018

Léngue minoritére : concours natsional dé poézia »

(patoué dé Bretsón) L'Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan, én collaboratsión avó a Quemeunna dé Livinallongo del Col di Lana (BL), organiza a X^ éditsión dou Concours natsional dé poézia pé le léngue minoritére « Mendránze n poejia ». O Concours ...
28 février 2018

Minorité lénguestécque : pri dé journalisme »

(patoué dé Bretsón) Co tseht'an, l'Assotchatsión Eouropéenna di Journal én Léngue Réjonale é Minoritére (MIDAS) a l'organiza douch concours dé journalisme - o Pri Otto von Habsburg é o Midas Prize for Journalism in Minority Protection and Cultural Diversity ...
28 février 2018

Pri Willien 2018 »

(patoué dé Bretsón) Co tseht'an, a Prézidéntsa da Réjón, én collaboratsión avó o Santre Queulterél « René Willien », l'organiza o Pri Littérére René Willien. O concours, qu'ou l'a nachù pé récordé un di pi émportàn éntélétouel francoproventsal, ou récompénsérat ...