pédre le santemèn
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle
magnie de diye
Fra
tomber dans les pommes
(magnie de diye )
Ita
perdere conoscenza
(magnie de diye )
pédre le santemèn
Ézeumplo: n'i aù seu pouiye que n'i caze perdù le santemèn
Fra
j'ai eu si peur que je suis presque tombé dans les pommes
Ita
ho avuto così paura che ho quasi perso conoscenza