Patoué de Sen-Nicolà

138 Mot pe la lettra "A"

anchouin-î

v eunf

Fransé: se rappeler

Italièn: ricordarsi

anchoun-ì (s'anchoun-î)

v part

Fransé: rappelé (se rappeler)

Italièn: ricordato (ricordare)

ancolie

n f

Fransé: ancolie alpine (aquilegia alpina)

Italièn: aquilegia alpina (aquilegia alpina)

andiva

n f

Fransé: chicorée (cichorium endivia)

Italièn: scarola (cichorium endivia)

andiva

n f

Fransé: endive (cichorium endivia)

Italièn: indivia (cichorium endivia)

ândolla

n f

Fransé: hirondelle

Italièn: rondine

andze

n m

Fransé: ange

Italièn: angelo

angle

n m

Fransé: angle

Italièn: angolo

angrè

n m

Fransé: engrais

Italièn: concime (fertilizzante)

aniverséo

n m

Fransé: anniversaire

Italièn: compleanno

ansallì

n m

Fransé: alisier blanc (sorbus aria)

Italièn: sorbo montano (sorbus aria)

anségnón

n m

Fransé: armoise du valais (artemisia vallesiaca)

Italièn: assenzio gentile alpino (artemisia vallesiaca)

ansèn

n m

Fransé: armoise absinthe (artemisia absinthium)

Italièn: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

apartemèn

n m - archaïsme

Fransé: appartement

Italièn: appartamento

apondre

v eunf

Fransé: joindre

Italièn: unire

apondù (apondre)

v part

Fransé: joint (joindre)

Italièn: unito (unire)

apreusté

v eunf

Fransé: préparer

Italièn: preparare

apreusté

v eunf

Fransé: cuisiner

Italièn: cucinare

apreustó (apreusté)

v part

Fransé: préparé (préparer)

Italièn: preparato (preparare)

aproprià (aproprié)

v part

Fransé: nettoyé (nettoyer)

Italièn: pulito (pulire)

aproprié

v eunf

Fransé: nettoyer

Italièn: pulire

aproué

v eunf

Fransé: essayer

Italièn: provare

aprouó (aproué)

v part

Fransé: essayé (essayer)

Italièn: provato (provare)

aragnà

n f

Fransé: filet

Italièn: rete

aragne

n f

Fransé: araignée

Italièn: ragno

aràn

n m

Fransé: cuivre

Italièn: rame

arandolla

n f

Fransé: hirondelle

Italièn: rondine

arbé

n m

Fransé: peuplier tremble (populus tremula)

Italièn: tremolo (populus tremula)

arbé

n m

Fransé: peuplier d'Italie (populus nigra)

Italièn: pioppo italico (populus nigra)

arbeillà (arbeillé)

v part

Fransé: habillé (habiller)

Italièn: vestito (vestire)

arbeillé

v eunf

Fransé: habiller

Italièn: vestire

arbeillemèn

n m

Fransé: vêtement

Italièn: vestito (abito)

arcansiel

n m

Fransé: arc-en-ciel

Italièn: arcobaleno

arcol

n m

Fransé: alcool

Italièn: alcool

ardzèn

n m

Fransé: argent

Italièn: argento

aréé

v eunf

Fransé: arriver

Italièn: arrivare

aréé

v eunf

Fransé: réussir

Italièn: riuscire

arendjà (arendjé)

v part

Fransé: réparé (réparer)

Italièn: riparato (riparare)

arendjé

v eunf

Fransé: réparer

Italièn: riparare

aréoplane

n m

Fransé: avion

Italièn: aeroplano

aréopô

n m

Fransé: aéroport

Italièn: aeroporto

aresè (aresèivre)

v part

Fransé: réussi (réussir)

Italièn: riuscito (riuscire)

aresèivre

v eunf

Fransé: réussir

Italièn: riuscire

argoillà (argoillé)

v part

Fransé: joué (jouer)

Italièn: giocato (giocare)

argoillé

v eunf

Fransé: jouer

Italièn: giocare

arià (arié)

v part

Fransé: trait (traire)

Italièn: munto (mungere)

arié

v eunf

Fransé: traire

Italièn: mungere

arjentine

Chaillod n f

Fransé: potentille des oies (potentilla anserina)

Italièn: piede d'oca (potentilla anserina)

arma

n f

Fransé: arme

Italièn: arma

armagne

n f

Fransé: abricot

Italièn: albicocca