Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Vagrezentse
Patoué de Vagrezentse
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
106 Mot pe la lettra "
F
"
firméi
v eunf
Fransé:
signer
Italièn:
firmare
fisella
n f
Fransé:
ficelle
Italièn:
spago
fla
n m
Fransé:
odeur
Italièn:
odore
fla
n m
Fransé:
souffle
Italièn:
fiato
flama
n f
Fransé:
flamme
Italièn:
fiamma
flèche
n f
Fransé:
flèche
Italièn:
freccia
fleue
n f
Fransé:
fleur
Italièn:
fiore
fleur de Paque
n f
Fransé:
primevère officinale (primula veris)
Italièn:
primavera (primula veris)
fleur de Sen Djouàn
Ceré n f
Fransé:
épilobe en épi (epilobium angustifolium)
Italièn:
epilobio (epilobium angustifolium)
fleur de Sen Dzermàn
Fornet n f
Fransé:
épilobe en épi (epilobium angustifolium)
Italièn:
epilobio (epilobium angustifolium)
fleur di caill
Chef-Lieu n f
Fransé:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italièn:
ranuncolo (ranunculus acris)
fleur dou beuro
Sevey n f
Fransé:
trèfle des alpes (trifolium alpinum)
Italièn:
trifoglio delle alpi (trifolium alpino)
fleuve
n m
Fransé:
fleuve (rivière)
Italièn:
fiume
flocón
n m
Fransé:
flocon
Italièn:
fiocco
floré
n m
Fransé:
violette
Italièn:
violetta
floretta
Ceré n f
Fransé:
violette des chiens (viola canina)
Italièn:
viola senza profumo (viola canina)
floretta di bon fla
Revers n f
Fransé:
violette odorante (viola odorata)
Italièn:
mammola (viola odorata)
foille
n f
Fransé:
feuille
Italièn:
foglia
foillé
n m
Fransé:
feuille
Italièn:
foglio
fon
n m
Fransé:
sèche-cheveux
Italièn:
asciugacapelli (phon)
fontara
n f
Fransé:
source
Italièn:
sorgente
fontinna
n f
Fransé:
fontine
Italièn:
fontina
foouse
n f
Fransé:
force
Italièn:
forza
for
n m
Fransé:
four
Italièn:
forno
foré
n f
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
foriéi
n m
Fransé:
printemps
Italièn:
primavera
forma
n f
Fransé:
forme
Italièn:
forma
forné
n m
Fransé:
poêle
Italièn:
stufa
forteura
n f
Fransé:
chance
Italièn:
fortuna
fortsetta
n f
Fransé:
forficule
Italièn:
forfecchia
fortsetta
n f
Fransé:
fourchette
Italièn:
forchetta
fota
n f
Fransé:
faute
Italièn:
errore
fotografie
n f
Fransé:
photographie
Italièn:
fotografia
fouà
n m
Fransé:
incendie
Italièn:
incendio
fouà
n m
Fransé:
feu
Italièn:
fuoco
foué
n f
Fransé:
foi
Italièn:
fede
fouinna
n f
Fransé:
fouine (martes foina)
Italièn:
faina (martes foina)
France
n de llouà
Fransé:
France
Italièn:
Francia
fraze
n f
Fransé:
phrase
Italièn:
frase
freméye
n f
Fransé:
fourmi
Italièn:
formica
fremia
n f
Fransé:
fourmi
Italièn:
formica
fren
n m
Fransé:
frein
Italièn:
freno
frenéisa
n f
Fransé:
fenêtre
Italièn:
finestra
fret
aj cal
Fransé:
froid
Italièn:
freddo
frèya
n f - Néolojisme
Fransé:
fraise
Italièn:
fragola
fréye
n m
Fransé:
frère
Italièn:
fratello
frèye
n f
Fransé:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italièn:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
frèye
n f
Fransé:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italièn:
fragola selvatica (fragaria vesca)
frigo
n m
Fransé:
frigo
Italièn:
frigorifero
fromadzo
n m
Fransé:
fromage
Italièn:
formaggio
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze