Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

asouta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

n f
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Luigi Danna
Fra
abri (de la pluie)
(n m )
Ita
riparo (dalla pioggia)
(n m )

asouta seumplo - seng

Ézeumplo: bité-se a l'asouta dè la plodze
Fra
se mettre à l'abri de la pluie
Ita
mettersi al riparo dalla pioggia

asoute seumplo - pl

Ézeumplo: asoute
Fra
les abris
Ita
i ripari