Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

gran

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n m
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
pépin
(n m )
Ita
seme
(n m )

gran seng

Ézeumplo: lo gran
Fra
le pépin
Ita
il seme

gran pl

Ézeumplo: gavé li gran di mandarìn
Fra
enlever les pépins des mandarines
Ita
togliere i semi dei mandarini

Teste

Lo pou é lo mouchet

... Ma ou sé azardae pa d’aprotché perquè lo pou iè vardae ou gran contùn. ...

Lli tot

Lo Fioladjo

... Lo gran djor l’at aruvà é son na dou bénéi, qu’i son mor pocca munutte apré, sénsa avé rétsù lo battémo. ...

Lli tot