Eventi

16 agosto 2019

San Teodulo »

A Aymavilles, ancora ai giorni nostri, il giorno di san Teodulo, patrono di Ozein, si appendeva il più bel grappolo di uva, che cominciava a cambiare colore, al braccio della statua del santo.Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », ...
15 agosto 2019

Assunzione di Maria »

Il giorno dell'Assunzione di Maria è molto importante, in quanto se piove tale giorno, si rischia di non avere una buona vendemmia, al contrario, se fa bello, la vedemmia sarà abbondante.Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis ...
10 agosto 2019

San Lorenzo »

Il giorno di san Lorenzo il caldo tocca i picchi massimi. Durante questo periodo i lavori della campagna erano sconsigliati, bisognava concentrarsi sui lavori al riparo: pulizie domestiche, piccole riparazioni, battere il grano, vagliare.Tratto da « ...
27 luglio 2019

San Pantaleone »

San Pantaleone da anch'egli il suo contributo. È più modesto di sant'Anna ma ha delle responsabilità supplementari riguardo ai temporali. È invocato per proteggerci dalle inondazioni. Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis ...
26 luglio 2019

Sant'Anna »

Il giorno di Sant'Anna scandiva l'inizio dei temporali violenti legati all'ondata di calore, temuti per i danni che eventualmente potevano provocare ai terreni aridi.Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis Bétemps, 2006     ...
22 luglio 2019

Santa Maria Maddalena »

Il giorno di Santa Maria Maddalena era l'occasione per fare un primo bilancio sul rendimento dell'annata agraria. Le colture, a quella data, dovevano già aver raggiunto un buon grado di maturazione. Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », ...
20 luglio 2019

Santa Margherita »

Santa Margherita è l'ultimo giorno utile per seminare i fagioli. Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis Bétemps, 2006   
29 giugno 2019

Santi Pietro e Paolo »

Il giorno di San Pietro, negli alpeggi di La Thuile, si procedeva alla pesata del latte: se ne verificava la quantità prodotta da ogni mucca e si calcolava il ricavato che il proprietario avrebbe ottenuto a fine stagione. Sempre a La Thuile, il giorno ...
24 giugno 2019

San Giovanni »

San Giovanni segna l'inizio della bella stagione che è anche la stagione più secca. Nonostante lo straordinario sistema di canali d'irrigazione (vd. ru), costruiti nel medioevo, che fertilizzava gran parte del territorio valdostano, altrimenti desertico, ...
22 maggio 2019

Festa di chiusura della 57a edizione del Concours Cerlogne »

Quest'anno, il comune di Villeneuve ospiterà la grande festa di chiusura della 57a edizione del Concours de patois « Abbé Jean-Baptiste Cerlogne » che si svolgerà i 23 e 24 maggio prossimi. Il tema proposto quest'anno riguarda: Le innovazioni tecnologiche ...
26 aprile 2019

Printemps Théâtral 2019: Sabato 27 aprile 2019 »

L'ultima serata del Printemps Théâtral vedrà sul palco dello Splendor Le Béguio di Valtournenche e Le  Djabloteun di Sarre che chiuderanno la rassegna teatrale di quest'anno, dando appuntamento all'anno prossimo. Il teatro Splendor aprirà le porte ...
17 aprile 2019

Printemps Théâtral 2019 : Giovedì 18 aprile 2019 »

Siamo quasi giunti alla fine, anche per quest'anno, della rassegna teatrale in patois del Printemps Théâtral. Domani sera, il 18 aprile, sul palco dello Splendor troveremo Le Squiapeun di Bionaz e Lé-z-ami dou patoué di Nus. Il teatro Splendor aprirà le ...
12 aprile 2019

Printemps Théâtral 2019: Sabato 13 aprile 2019 »

Le compagnie teatrali de La Cabala di Ayas e Le Gantalèi di Valgrisenche si daranno il cambio sul palco dello Splendor domani sera, il 13 aprile, per animare la sesta serata del Printemps Théâtral. Il teatro Splendor aprirà le porte alle 20.30. Il ...
05 aprile 2019

Printemps Théâtral 2019 : Sabato 6 aprile 2019 »

Il Printemps Théâtral, rassegna di teatro in patois, prosegue e siamo così giunti alla quinta serata. Domani sera, 6 aprile, sul palco dello Splendor troveremo La Compagnì dou Beufet di Arnad e Le Beurt é Boun di Pollein. Il teatro Splendor aprirà ...
29 marzo 2019

Printemps Théâtral 2019 : Sabato 30 marzo 2019 »

Il 30 marzo si apre la quarta serata del Printemps Théâtral, il teatro in patois delle compagnie teatrali valdostane. Questa volta tocca a La Pégna Rigolada di Gignod e Lé Guiandéc é lé Fouehtéc di Hône. Il teatro Splendor aprirà le porte alle 20.30. ...