Se volete imparare il francoprovenzale, il consiglio migliore è quello di immergervi nella lingua e parlarla! Stringete amicizia con il maggior numero possibile di persone del luogo, chiacchierate con vicini, negozianti, baristi ecc.: qualunque occasione può esser utile per fare un po' di pratica. Più parlerete e più apprenderete!
Da queste considerazioni è nata l'idea di creare un manuale per il buon uso del francoprovenzale, rivolto sia a chi si avvicina per la prima volta al patois che a chi lo conosce già e desidera perfezionarlo. Si tratta di uno strumento a portata di mano, anzi di click, utile per far fronte alle difficoltà che la lingua francoprovenzale può riservare nelle diverse situazioni della vita quotidiana: conversazioni telefoniche, acquisti, conoscenza, ringraziamenti...
Realizzato dallo Sportello Linguistico, nelle varianti della città di Aosta e del comune di Aymavilles, grazie al supporto scientifico di Liliana Bertolo e Iris Morandi, il manuale è suddiviso in capitoli che saranno pubblicati a puntate in questa sezione. Una news presente sulla home page del sito, o inviata agli iscritti alla newsletter de "Lo Gnalèi", avviserà l'utente della messa online di nuovi contenuti.
Buona lettura!