News

12 agosto 2019

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse SMC2-SMC4 - Servizio di animazione e d'insegnamento del patois »

Aventi diritto:Le persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC2-SMC4).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono ...
25 luglio 2019

La parola del mese: il dahu »

Uno strano animale, conosciuto in tutte le regioni francofone d'Europa, dal Belgio, alla Svizzera, alla Francia,... alla Valle d'Aosta, e presente soprattutto nelle zone di montagna, dalle Alpi ai Pirenei, è il dahu. Non si sa con precisione di quale animale ...
05 luglio 2019

Glossario on line: facciamo il punto della situazione! »

Quest'anno il sito patoisvda.org compie 8 anni. Il lavoro che ci ha portati a questo punto è stato lungo ed impegnativo. È arrivato, però, il momento di fare il punto della situazione rispetto a quello che è stato fatto, quello che si sta facendo e a quello ...
28 giugno 2019

Il calendario dei santi fa il suo debutto nella sezione Eventi ! »

Il calendario è una presenza costante nelle nostre vite: c'è, chi lo tiene appeso in casa, vicino al frigo, chi usa l'agenda quotidianamente... Segniamo frettolosamente i nostri impegni o verifichiamo quali sono i nostri momenti liberi. Come spesso accade, ...
18 giugno 2019

La parola del mese: sen Djouàn, il mese di giugno »

In alcune parlate della bassa Valle d'Aosta, nella fattispecie quelle di Arnad, Issogne, Pontboset, Hône, Champorcher e Vert – per le quali disponiamo di documentazione edita o d'archivio - il mese di giugno viene designato con il nome di San Giovanni ...
30 maggio 2019

Imparare: nuovi contenuti! »

La sezione Imparare, dedicata a bambini e ragazzi, si arricchisce di nuovi interessantissimi contenuti! Infatti, da oggi, sono on line i testi del CD « Lo Dévouidzet » della collezione Patois et identité, una raccolta delle più belle ...
22 maggio 2019

La parola del mese: Il mese di maggio »

“L'evér l'éra passà l'éra djan lo mé 'è mai...”1 Così comincia Lo més dè mai, "il mese di maggio", una canzone di Luis de Jyaryot2, probabilmente la più conosciuta e la più cantata. Il mese di maggio, per i paesini di montagna come i nostri, ...
20 maggio 2019

Mostra « Concours Cerlogne ! » ad Aosta »

Il Concours Cerlogne ha compiuto ormai 57 anni a prova di come il tempo passi velocemente. Ma chi si ricorda degli inizi? Chi ha partecipato alle prime edizioni, rammenta ancora delle giornate passate con gli amici alla festa del patois? Nasce, così, la ...
14 maggio 2019

57ª edizione del Concours Cerlogne »

Quest'anno, il comune di Villeneuve ospiterà la grande festa di chiusura della 57a edizione del Concours de patois « Abbé Jean-Baptiste Cerlogne » che si svolgerà i 23 e 24 maggio prossimi. Creato nel 1963 da René Willien il concorso ha come obiettivo ...
10 maggio 2019

Itinerari di formazione professionale per esperti in lingua francoprovenzale e nelle parlate walser - Proroga scadenza iscrizioni »

L'Assessorato del Turismo, Sport, Commercio, Agricoltura e Beni culturali della Regione autonoma Valle d'aosta ha prorogato, fino a giovedì 23 maggio prossimo, il termine per la presentazione delle iscrizioni al corso di formazione professionale per esperti ...
09 maggio 2019

Ecole populaire de patois : un grande successo! »

Grande successo per i corsi dell'Ecole populaire de patois ! L'Assessorato regionale al Turismo, Commercio, Sport, Agricoltura e Beni culturali, come ormai da diversi anni, ha affidato l'organizzazione dei corsi di patois alle amministrazioni comunali ...
06 maggio 2019

Nuovi glossari online! »

Nel corso dell'anno appena conclusosi, il sito del patois si è arricchito di due nuovi glossari, corrispondenti alle varietà di francoprovenzale di Rhêmes-Saint-Georges e Quart. Come sempre, lo Sportello linguistico ringrazia i suoi collaboratori ...
06 maggio 2019

Imparare: nuovi contenuti! »

La sezione Imparare, dedicata a bambini e ragazzi, si arricchisce di nuovi interessantissimi contenuti! Infatti, da oggi, sono on line i materiali integrali di due volumi della collezione Patois et identité, tratti dalle migliori ricerche realizzate dalle ...
19 aprile 2019

Parola del mese : « Lupus in fabula » »

Aprile 2019Il lupo ha fatto il suo ritorno in Valle d'Aosta, una quindicina di anni fa, e, come era facile immaginare, dopo le sue prime incursioni documentate qua e là, è stato messo sotto processo: c'è chi vuole proteggerlo, chi invece vorrebbe annientarlo. ...
18 aprile 2019

Iscrizione Itinerari di formazione teorico-pratici per esperti in lingua francoprovenzale e nelle parlate walser »

L'Assessorato del Turismo, Sport, Commercio, Agricoltura e Beni Culturali della Regione autonoma Valle d'Aosta, ai sensi del comma 2a del punto 1.2 allegato B) della deliberazione della Giunta regionale n. 1214 dell'8 giugno 2012 recante "Approvazione ...