News

18 novembre 2020

La parola del mese: tempo di vendemmia »

Autunno: le giornate si accorciano, gli alberi si tingono di colori spettacolari, la natura si prepara ad affrontare il lungo inverno, insieme a tutti gli esseri viventi. L'autunno, infatti, è tipicamente la stagione della raccolta e, in particolare, di ...
18 novembre 2020

Centre d’études francoprovençales René Willien : laboratorio del patrimonio »

A seguito del riordino delle sue collezioni e dei suoi archivi, il Centre d'études francoprovençales René Willien di Saint-Nicolas lancia due nuove iniziative.Fino a Natale, è aperta al pubblico, su appuntamento, l'esposizione Saint-Nicolas : laboratoire ...
19 ottobre 2020

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse SMC1/SMC3, SMC1/SMC2 e SMC1/SMC4 »

Aventi dirittoLe persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC1/SMC3- SMC1/SMC2- SMC1/SMC4).Informazioni, termini e modalità di presentazione ...
29 settembre 2020

La parola del mese: le parole della politica »

Eccoci arrivati, tra rinvii e discussioni, all'appuntamento con le votazioni che, per questa tornata, pongono il cittadino valdostano di fronte a ben tre importanti decisioni: il rinnovo dei Consiglio comunale in molte località, l'elezione dei consiglieri ...
07 settembre 2020

Nuova sessione de l'Ecole Populaire de Patois - 2020/2021 »

Con l'autunno anche l'École Populaire di Patois riapre i battenti con le sue proposte rivolte a chi si vuole avvicinare al francoprovenzale o a chi vuole approfodirne le conoscenze.I corsi si svolgono regolarmente ogni anno dal 1995 e hanno come obiettivo ...
13 agosto 2020

Minoranze linguistiche: Premio Ostana, edizione online 2020 »

(patoué de Tsaensoù)Di fronte all'epidemia di coronavirus, anche il mondo della cultura e della lingue minoritarie si è dovuto adattare. ed è così che il Premio Ostana, festival della diversità linguistica e culturale, ideato da Chambra d'oc, in collaborazione ...
13 agosto 2020

Concours Cerlogne 2020 »

A causa  delle misure adottate per il contenimento dell'epidemia di Covid 19, la tradizionale festa di chiusura del Concours Cerlogne, che avrebbe dovuto svolgersi nel mese di maggio, è stata annullata.Questa 58^ edizione vedeva la partecipazione ...
24 luglio 2020

La parola del mese: lockdown »

Senza dubbio, tra le parole più alla moda di questi ultimi 3 mesi, bisogna tristemente annoverare "lockdown", espressione anglosassone che non solo è stata sulla bocca di tutti, ma addirittura ha trovato collocazione sui documenti ufficiali. ...
22 luglio 2020

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse SMC2/SMC4 »

Aventi dirittoLe persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC2- SMC4).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono ...
22 maggio 2020

Concours Cerlogne 2020 »

Percorso di animazione culturale e linguistica nelle scuole… un percorso abbandonato a metà strada
12 maggio 2020

Trasmissione televisiva - L'explorateur »

Sostegno alla didattica a distanza
11 maggio 2020

Il Coronavirus a casa nostra »

  Fin dai primi giorni dell'anno, ci sono giunte voci di notizie preoccupanti dall'altro capo del mondo, di un virus che sembrava provocare gravi danni alle persone e per il quale non vi fosse cura. Guardavamo con sofferenza quanto capitava ...
11 maggio 2020

La parola del mese: Ronc »

Ronc, o terreno dissodato
28 febbraio 2020

41esima edizione del Printemps Théâtral »

Ci stiamo avvicinando nuovamente alla primavera, e come ogni anno, si avvicina anche il consueto appuntamento con il teatro in francoprovenzale : il Printemps Théâtral. Quest'anno, la Fédérachon Valdoténa de Téatro Populéro ha organizzato, nell'ambito ...
29 gennaio 2020

La parola del mese: Il matrimonio »

Sembra che Socrate fosse solito dire ai suoi discepoli "ai miei tempi...". È proprio vero che i tempi cambiano continuamente, così come le abitudini, il modo di vivere e di pensare della gente, e ciò grazie al "progresso". Anche il ...