News

30 luglio 2014

Nuovo apporto al glossario : L’argot dei sabotier di Ayas »

  Si intitola "L'argot dei sabotier di Ayas" la raccolta di parole che sarà pubblicata venerdì 1 agosto 2014 nella sezione Glossario del sito, consacrata alla valorizzazione delle varianti linguistiche valdostane.Si tratta di circa 160 lemmi ...
15 luglio 2014

Invito per acquisizione in economia di servizi, ai sensi della L.R. 36/2011, nell'ambito dei corsi per adulti dell’Ecole Populaire de Patois »

Requisiti per la presentazione delle offerte:- non trovarsi nelle cause di esclusione di cui all'art. 38 del d. lgs 163/2006.- essere iscritti nel registro regionale per la tutela e la diffusione del francoprovenzale e delle parlate walser, istituito con ...
08 luglio 2014

Proverbi e detti: novità nella sezione »

Le pagine del sito dedicate ai proverbi e ai detti si aggiornano. A partire da oggi potrete trovare le piccole perle di saggezza popolare ordinate per argomento. All'interno di ogni allegato, infatti, sono stati raccolti i proverbi - provenienti dalle ...
30 giugno 2014

A proposito di toponimi »

La sezione Imparare si arricchisce della nuova sottosezione Toponomastica ufficiale che presenta alcuni cenni riguardo l'ufficializzazione dei nomi dei comuni valdostani, la loro grafia e pronuncia. Visitando la sezione, potrete scaricare i file sonori ...
20 giugno 2014

Lancio dei nuovi glossari online nei patois di Valpelline e Fontainemore »

  Due nuovi glossari appaiono sul web nel sito patoisvda.org. Interamente concepiti e realizzati dallo Sportello linguistico, servizio di promozione della lingua francoprovenzale dell'Assessorato istruzione e cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, ...
13 giugno 2014

Festa dei patois: aperte le iscrizioni »

La VIII Festa valdostana e internazionale dei patois si svolgerà a Courmayeur il 6 e il 7 settembre 2014. La manifestazione è organizzata dall'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta, in collaborazione con il Centre d'Études francoprovençales "René ...
08 aprile 2014

UNPLI e Legautonomie: Concorso letterario “Salva la tua lingua locale” »

Lo scorso 21 marzo si è celebrata la Giornata mondiale della Poesia, data istituita dall'Unesco nel 1999 per ribadire il ruolo privilegiato svolto dall'espressione poetica nella promozione del dialogo e della comprensione interculturale, della diversità ...
18 marzo 2014

Al via i nuovi corsi di francoprovenzale nelle scuole. »

Dopo la sperimentazione dell'anno scorso, il patois entra a fare parte a pieno titolo dell'offerta formativa delle scuole valdostane.L'Assessorato istruzione e cultura ha organizzato, infatti, una nuova sessione di corsi di francoprovenzale, destinati ...
18 marzo 2014

Lo ninno è lo tsaret »

Dopo la Pimpa, Projè Popón e La conta di ra, la collaborazione tra l'Assessorato istruzione e cultura e il celebre disegnatore Altan si arricchisce di un nuovo capitolo con la pubblicazione del libro illustrato Lo ninno è lo tsaret. Il racconto, ispirato ...
17 marzo 2014

Riti e Feste in Valle d'Aosta: terzo premio al concorso letterario “René Willien” »

La pubblicazione Riti e Feste in Valle d'Aosta, realizzata dall'Ufficio regionale etnologia e linguistica (BREL) ed edita da Musumeci, si è aggiudicata il terzo premio all'edizione 2014 del premio letterario "René Willien". L'opera, concepita ...
06 marzo 2014

Un nuovo approfondimento nella sezione Imparare »

Da oggi la sezione Imparare, ricca di strumenti che vi consentono di perfezionare la vostra conoscenza del francoprovenzale, vi presenta un nuovo spazio di approfondimentoDopo i nomi di persona, le frasi idiomatiche e i neologismi, è la volta dei nomi ...
04 marzo 2014

Finanziamenti legge 482/99 : presentazione progetti »

  Ogni anno, la Presidenza del Consiglio dei Ministri assegna, nell'ambito della legge 482/99 - recante "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche" -, fondi alle amministrazioni territoriali e locali, previa ...
03 marzo 2014

La flora valdostana nel glossario on-line »

Il ricco patrimonio linguistico valdostano relativo alla botanica è oggi a disposizione di tutti gli utenti del sito all'interno del glossario on-line.È giunta, infatti, al termine l'operazione di inserimento dei quasi 6000 nomi di piante, repertoriati ...
21 febbraio 2014

Questionario per l'indagine conoscitiva della presenza di forni, mulini e campi coltivati a cereali rivolto ai comuni della Valle d’Aosta. »

  Questionario rivolto ai comuni della Valle d'Aosta per l'indagine conoscitiva della presenza di forni per la cottura del pane, di mulini per la macinazione di cereali e di campi coltivati a cereali sul territorio regionale, nell'ambito di una ricerca ...
12 febbraio 2014

Gli animali, i mestieri, la famiglia: ecco le novità della sezione dedicata ai bambini! »

La sezione Imparare, bambini e ragazzi vi presenta nuove schede didattiche per un approccio ludico al francoprovenzale. Le varie attività riguardano i seguenti temi: -         Gli animali; -         ...