Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

incò

ancora nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

avv tempo
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
encore
(avv tempo )
Ita
ancora
(avv tempo )

incò semplice

Esempio: l'è incò djor
Fra
il fait encore jour
Ita
è ancora giorno

Testi

La complente dé l’ano

... Lo miò cor l’è incò tsou dé un co can lo Bon Guieu l’è na… É iò, la protcho, l’arout pochu lo totché… Pé ié dire mersì ! | ...

Leggi tutto

L’ouya é l’ojéyot

... Ma tsi co, lo cho orgueui ié démanda dé pieuch é parì, davò un déré echforts, l’ouya sé campa ou mintén dé n’atra corèn, réra é guiatsà comèn la bija, qu’a la fèi mounté incò pi su. ...

Leggi tutto