insémbio
complesso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
n m
Fra
ensemble
(n m )
Ita
complesso
(n m )
insémbio semplice - sing
Esempio: vére li tchouze dindèn l'insémbio
Fra
voir les choses dans leur ensemble
Ita
vedere le cose nel loro insieme
Testi
La vatcha partadjà
... Un djor Piérinno fèi tseutta propochta a Morisse : « Qué nen di-teu si butisson cahque sot per un é no atchetisson na vatcha per insémbio ? ». ...
Leggi tuttoLo Fioladjo
... Comèn volae la traditsión, Djozet l’ae alà troé insémbio a maréna la cha béllaseur pé ié porté na bélla pomma rossa pé lo minà, lo fioladjo : eunna cohtuma dé Tchalàn-Damoùn. ...
Leggi tuttoL’ouya é l’ojéyot
... La tchouza quiuriouza a l’et qué cora aruva lo beur fret, la behquietta beutta da par tsou caratère parì indipendèn é a tchertcha la compagnà dé d’atre ojé, pé pasé la nit insémbio é échoudé-se y un protcho dé y atre.
Leggi tutto