lo nouhtro
il nostro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
pr poss più di un possessore - I pers
Fra
le nôtre
(pr poss più di un possessore - I pers)
Ita
il nostro
(pr poss più di un possessore - I pers)
lo nouhtro m - sing - soggetto
Esempio: lo nouhtro l'è pi gro
Fra
le nôtre est plus grand
Ita
il nostro è più grande
lo nouhtro m - sing - complemento diretto
Esempio: i prenno lo nouhtro
Fra
je prends le nôtre
Ita
prendo il nostro
li nouhtre m - pl - soggetto
Esempio: li nouhtre son pi bé
Fra
les nôtres sont plus beaux
Ita
i nostri sono più belli
li nouhtre m - pl - complemento diretto
Esempio: i prenno li nouhtre
Fra
je prends les nôtres
Ita
prendo i nostri
la nouhtra f - sing - soggetto
Esempio: la nouhtra l'è pi noua
Fra
la nôtre est plus neuve
Ita
la nostra è più nuova
la nouhtra f - sing - complemento diretto
Esempio: i prenno la nouhtra
Fra
je prends la nôtre
Ita
prendo la nostra
li nouhtre f - pl - soggetto
Esempio: li nouhtre son pi politte
Fra
les nôtres sont plus propres
Ita
le nostre sono più pulite
li nouhtre f - pl - complemento diretto
Esempio: i prenno li nouhtre
Fra
je prends les nôtres
Ita
prendo le nostre