ognidùn
ciascuno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
pr ind forma semplice
Fra
chacun
(pr ind forma semplice)
Ita
ciascuno
(pr ind forma semplice)
ognidùn maschile - sin - soggetto
Esempio: ognidùn dé vo-z-atre ou pot lo vére
Fra
chacun de vous peut le voir
Ita
ciascuno di voi può vederlo
ognidùn maschile - sin - complemento diretto
Esempio: prèdjo po a ognidùn dé vo-z-atre
Fra
je parlerai à chacun de vous
Ita
parleró a ciascuno di voi
ognideuna femminile - sin - soggetto
Esempio: ognideuna dé vo-z-atre a pot prénde un lévro
Fra
chacune de vous doit prendre un livre
Ita
ciascuna di voi deve prendere un libro
ognideuna femminile - sin - complemento diretto
Esempio: lo diò po a ognideuna dé vo-z-atre
Fra
je le dirai à chacune de vous
Ita
lo diró a ciascuna di voi