oumbroù
ombroso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
ombreux
(agg qual )
Ita
ombroso
(agg qual )
oumbroù semplice - m - sing
Esempio: n'i traverchà eun séntchì oumbroù
Fra
j'ai traversé un sentier ombreux
Ita
ho attraversato un sentiero ombroso
oumbroù semplice - m - pl
Esempio: lamo le courtì oumbroù
Fra
j'aime les jardins ombreux
Ita
mi piacciono i giardini ombrosi
ombrae semplice - f - sing
Esempio: fa pouyì tanque a eunna coumba ombrae
Fra
il faut monter jusqu'à une combe ombreuse
Ita
bisogna salire fino a una conca ombrosa
ombrae semplice - f - pl
Esempio: soun de valade ombrae
Fra
ce sont des vallées ombreuses
Ita
sono delle valli ombrose