tèra
terra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
n f
Fra
terre
(n f )
Ita
terra
(n f )
tèra sing
Esempio: buté dé tèra dindèn a un vazo
Fra
mettre de la terre dans un pot
Ita
mettere della terra in un vaso
Testi
L’ouya é l’ojéyot
... To subeut, l’ouya dona gnenca fèi a tselle parole, ma apré in ié répensèn, totta orgoyouza, a sé dit : « Poro ojéyot*, comèn i-teu la fèi dé aruvé a gagnì ? T’it lo pi piquiot é minso ojé qué lo Bon Guieu l’at mandà so la tèra, é iò, ou contrére, i sèi la réna dou siel ». ...
Leggi tutto