tchertché
cercare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
v inf
Fra
chercher
(v inf )
Ita
cercare
(v inf )
tchertché semplice - presente
Esempio: tchertché un travai
Fra
chercher un travail
Ita
cercare un lavoro
Testi
La conquia di sét tchévrèi
... Un djor la mare tchivra va tchertché mindjé dindèn lo bo ma, dévàn dé sé moudé, ella dit i chè piquiot : « Invricheu pa l’euch a gnun, ique dintor y et un ...
Leggi tuttoLo pou é lo mouchet
... Un djor, intén qué lo pou ou hcarputsae a un mouì dé femì pé tchertché dé ver di cocoué, lo mouchet l’at deu-se : « Poro polet colorì, l’ao la fèi qué ti y ire pi fin ! Ma tsi co pa prou, t ...
Leggi tuttoL’ouya é l’ojéyot
... Ma l’ouya l’et pancò sodichféta : a vot fran fére-ie-la vére a tsou croi ojéyot ! A l’et pé tsen qu’a sé beutta a torgnì : pé tchertché d’atre corèn é contunué a mounté. ...
Leggi tuttoLa vatcha partadjà
... Iò, ou contrére, vout tchertché un sidjélìn pé guièpé-la é véndre lo cho bon litsé ! ». ...
Leggi tutto