verdjì
frutteto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Étroubles
n m
Fra
verger
(n m )
Ita
frutteto
(n m )
verdjì sing
Esempio: planté de poumì pe lo verdjì
Fra
planter des pommiers dans unverger
Ita
piantare dei meli in un frutteto
verdjì pl
Esempio: le verdjì
Fra
les vergers
Ita
i frutteti
Testi
Lo poulì é lo motsette
... La vépró, ivrave eun pégno guetsette é lèisave chotre le dzeleunne pe lo verdjì : - « Pii, pii, chortade me dzeleunne…pii, pii ». ...
Leggi tuttoLa vatse a méitchà
... Aprì avéi bién deusquetó to lo lon dou tsemeun - « Voualà la soluchón, appeillèn pouì la vatse ou verdjì euntremì di dovve méizón ». ...
Leggi tutto