Patois di Ayas

202 Parole per la lettera "M"

méntahtro

Lignod n m

Francese: menthe à grandes feuilles (mentha longifolia)

Italiano: menta selvatica (mentha longifolia)

menténc

n m

Francese: centre

Italiano: centro

menteur

n m

Francese: menteur

Italiano: bugiardo

mentì

v inf

Francese: mentir

Italiano: mentire

mentì (mentì)

v part

Francese: menti (mentir)

Italiano: mentito (mentire)

mentón

n m

Francese: menton

Italiano: mento

mentsondja

n f

Francese: mensonge

Italiano: bugia

mènuzié

n m

Francese: menuisier

Italiano: falegname

mer

n f

Francese: mer

Italiano: mare

mèrénda

n f

Francese: goûter

Italiano: merenda

mèrioù

n m

Francese: miroir

Italiano: specchio

méro

agg qual

Francese: maigre

Italiano: magro

mertchàn

n m

Francese: commerçant

Italiano: commerciante

més

n m

Francese: mois

Italiano: mese

messa

n f

Francese: messe

Italiano: messa

messadjo

n m

Francese: message

Italiano: messaggio

mèsser

n m

Francese: couteau

Italiano: coltello

mètre

n m

Francese: mètre

Italiano: metro

mètre

n m

Francese: mètre

Italiano: metro

meurc

n m

Francese: nourriture (des animaux)

Italiano: cibo (degli animali)

meurcà

v inf

Francese: manger (réf. à l' homme)

Italiano: mangiare

meurcà (meurcà)

v part

Francese: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italiano: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

méya

n f

Francese: farine (de maïs)

Italiano: farina (di mais)

méya

n f

Francese: maïs

Italiano: granoturco

mezécca

n f

Francese: musique

Italiano: musica

mézeura

n f

Francese: mesure

Italiano: misura

michtère

n m

Francese: mystère

Italiano: mistero

miédjor

n m

Francese: midi

Italiano: mezzogiorno

mìete

n m

Francese: maison

Italiano: casa

millefeuille

Champoluc n f

Francese: achillée millefeuille (achillea millefolium)

Italiano: millefoglio (achillea millefolium)

mindjà

v inf

Francese: manger (réf. à l' homme)

Italiano: mangiare

mindjà

n m

Francese: nourriture (des hommes)

Italiano: cibo (degli uomini)

mindjà (mindjà)

v part

Francese: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italiano: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

minechtroùn

n m

Francese: potage

Italiano: minestra

minichtre

n m

Francese: âne

Italiano: asino

mitchoulan-a

n f

Francese: sel

Italiano: sale

mitoyène

n f

Francese: cloison

Italiano: tramezzo

mizère

n f

Francese: misère

Italiano: miseria

mobéya

n m

Francese: meuble

Italiano: mobile

mochet

n m

Francese: faucon

Italiano: falco

mochquet

n m

Francese: bouquet

Italiano: mazzo

modà

v inf

Francese: partir

Italiano: partire

modà (modà)

v part

Francese: parti (partir)

Italiano: partito (partire)

modja

n f

Francese: génisse

Italiano: manza

modjón

n m

Francese: génisson

Italiano: manzo

moffa

n f

Francese: mousse

Italiano: muschio

mogna

n f

Francese: religieuse

Italiano: mònaca

mohtarda di tchamp

Lignod n f

Francese: sénevé (sinapis arvensis)

Italiano: senape selvatica (sinapis arvensis)

mohtrà

v inf

Francese: enseigner

Italiano: insegnare

mohtrà (mohtrà)

v part

Francese: enseigné (enseigner)

Italiano: insegnato (insegnare)