Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Chambave
Patois di Chambave
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
27 Parole per la lettera "
A
"
agroù
n f
Francese:
impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italiano:
imperatoria (imperatoria ostruthium)
ail
n m
Francese:
ail cultivé (allium sativum)
Italiano:
aglio coltivato (allium sativum)
aillet
n m
Francese:
ail des vignes (allium vineale)
Italiano:
aglio-pippolino (allium vineale)
alcoveun-a
n f
Francese:
épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italiano:
buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)
ambrecallì
Ubac n f
Francese:
airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italiano:
mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
amer dous
Ubac n m
Francese:
morelle douce-amère (solanum dulcamara)
Italiano:
dulcamara (solanum dulcamara)
ampon-ée
Arlier n f
Francese:
framboisier (rubus idaeus)
Italiano:
lampone (rubus idaeus)
ancoillie
Margnier n f
Francese:
ancolie noirâtre (aquilegia atrata)
Italiano:
aquilegia nerastra (aquilegia atrata)
ancoillie bleu
Arlier n m
Francese:
ancolie alpine (aquilegia alpina)
Italiano:
aquilegia alpina (aquilegia alpina)
andivia
Arlier n f
Francese:
chicorée (cichorium endivia)
Italiano:
scarola (cichorium endivia)
andivia
Arlier n f
Francese:
endive (cichorium endivia)
Italiano:
indivia (cichorium endivia)
aolla
n f
Francese:
pin arole (pinus cembra)
Italiano:
cembro (pinus cembra)
arbèa
Ubac n f
Francese:
peuplier d'Italie (populus nigra)
Italiano:
pioppo italico (populus nigra)
arbèra
Bourg n f
Francese:
peuplier d'Italie (populus nigra)
Italiano:
pioppo italico (populus nigra)
armagnì
n m
Francese:
abricotier (prunus armeniaca)
Italiano:
albicocco (prunus armeniaca)
armélén
Arlier n m
Francese:
saule marsault (salix caprea)
Italiano:
salica (salix caprea)
àrnica
Arlier n f
Francese:
arnica des montagnes (arnica montana)
Italiano:
arnica montana (arnica montana)
arsala
n f
Francese:
alisier blanc (sorbus aria)
Italiano:
sorbo montano (sorbus aria)
artamiza
n f
Francese:
armoise commune (artemisia vulgaris)
Italiano:
amarella (artemisia vulgaris)
asélé
Septumian n m
Francese:
laitue scarole (lactuca serriola)
Italiano:
lattuga selvatica (lactuca serriola)
asélé
Septumian n f
Francese:
laitue vireuse (lactuca virosa)
Italiano:
lattuga velenosa (lactuca virosa)
asélé brantsù
Septumian n f
Francese:
laitue vivace (lactuca perennis)
Italiano:
lattuga montana (lactuca perennis)
asélé di tsosó
Septumian n m
Francese:
phénope des murs (mycelis muralis)
Italiano:
lattuga dei muri (mycelis murales)
asperje
n m
Francese:
asperge officinale (asparagus officinalis)
Italiano:
asparago (asparagus officinalis)
avèina
Bourg n f
Francese:
avoine cultivée (avena sativa)
Italiano:
avena coltivata (avena sativa)
avén-a
Ubac n f
Francese:
avoine cultivée (avena sativa)
Italiano:
avena coltivata (avena sativa)
avortén
n m
Francese:
houblon (humulus lupulus)
Italiano:
luppolo (humulus lupulus)
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina