Le altre iniziative dell'Assessorato

L'impegno dell'Assessorato Istruzione e Cultura per far vivere il patois, dargli un nuovo prestigio e un nuovo slancio, si traduce in numerose iniziative che, nel corso degli anni, hanno già dato i loro frutti. Eccone alcune qui di seguito.

Nella sezione Pubblicazioni troverete inoltre i libri, gli audiolibri ed i DVD che sono stati realizzati per la salvaguardia del francoprovenzale e della cultura valdostana.

Patoué eun mezeucca ! »

Serata di promozione del francoprovenzale e della musica tradizionale locale che ha presentato al pubblico un ricco repertorio in patois.

Vén vére! »

Percorsi di animazione in francoprovenzale nei quali, ttraverso il gioco, la musica e il teatro, i bambini andranno alla scoperta del territorio e del patois.

Tourna avouì mè »

La Saison culturelle 2011/2012 propone per la prima volta un musical in patois, novità assoluta nel panorama culturale valdostano.

Teatro popolare in francoprovenzale »

Una pubblicazione che traccia la storia del teatro in Valle d'Aosta e una collezione di DVD per festggiare i trent'anni di Printemps théâtral.

Des Visages et des mots »

Primo numero di una serie di film incentrati sul tema dell'identità dei Popoli Minoritari in Europa e nel Mondo.

Les nouveaux patoisants »

Progetto di ricerca imperniato su uno studio antropologico relativo allo status dei nuovi parlanti francoprovenzale in Valle d'Aosta.

Audiolibri in francoprovenzale »

Questa raccolta, che trae la materia dalle leggende locali, è stata preparata dagli insegnanti della Scuola per l'Infanzia di Etroubles.

Les lieux du patois »

Percorso alla scoperta di quei contesti in cui il patois traspare, trasuda, diventa quasi palpabile e di quelle attività che con il patois costituiscono un binomio inscindibile.

No prédzèn patoué »

40 anni dopo la loro creazione, ecco una copia quasi perfetta degli adesivi «Noi parliamo... ».

La messa in francoprovenzale »

In occasione della VIIe Fête valdôtaine et internationale des Patois, l'Assessorato ha deciso di promuovere la celebrazione di una messa in patois.

Pinocchio »

Durante l'anno scolastico 2008-2009 è stata ideata una serie di animazioni legate al poersnaggio di Pinocchio.