Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

adonca

allora nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

avv tempo
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
alors
(avv tempo )
Ita
allora
(avv tempo )

adonca semplice

Esempio: ouèi comme adonca, li minà sé divertichon ató pocca
Fra
aujourd'hui comme alors, les enfants s'amusent avec peu
Ita
oggi come allora, i bambini si divertono con poco

Testi

La fé dou lai

... Un per d’oure apré lo lai y ire belle pamà é dé adonca l’a pamà torna-se impyì.

Leggi tutto