avé
avere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
v inf
Fra
avoir
(v inf )
Ita
avere
(v inf )
avé semplice - presente
Esempio: avé dé idé pé lo djor dou patrón
Fra
avoir des idées pour la fête du saint du pays
Ita
avere delle idee perla festa patronale
Testi
La vatcha partadjà
... A féra, apré avé bin avità totte li vatche : dé nire ató la téhta biantcha, dé biantche é rosse, dé cachtagne, dé réne di corne é dou lit ...
Leggi tuttoLo Fioladjo
... Lo gran djor l’at aruvà é son na dou bénéi, qu’i son mor pocca munutte apré, sénsa avé rétsù lo battémo. ...
Leggi tuttoL’aragn dé Pellisson
... Lo gouardiàn, pé la folérà d’avé gavà vià ou poro prijonì la cha soletta compagnà, ou l’at ichtà punì commèn sé dèi ! Conquia dé Roje Gal propozà pé ...
Leggi tuttoLa conquia di sét tchévrèi
... Lo lu, incora pi amalì, ou dit : « Y è pa dé mèzo dé vo avé ! ». ...
Leggi tuttoLo pou é lo mouchet
... Adón l’at aprotcha-se dou pomì, l’at pré lo pou in brats é l’at caressa-lo : « Pora béhte, gneun avé pouéra. ...
Leggi tutto