béte
bestia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent
n f
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )
béte sing
Esempio: la béte
Fra
la bête
Ita
la bestia
béte pl
Esempio: respèté lé béte
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie
Testi
La guéra é la pése
Bièn dé béte, la coutumma, i ché bouinon é can sen i capitte, tsaqueun émpièye y arme qu’i y at. ...
Leggi tuttoLé vatse perdon pa lo nord
... É caze totte lé béte pieu évolouè y an sitte séllule. ...
Leggi tuttoLo pou é lo móchet
... Qué senégôga! Totte y atre dzeleunne fan eun guiguêr moustre, volaton dapertot avó lé créte qui trèmbion dé pouire! Adónca lo pou i soutte désù lo móchet é lé dó incouminson a batayì avó radze in ché donèn de có avó y ale é, in ché béccasèn, in ché graffinèn é totte lé piume di dóe béte vólon pé l’er. ...
Leggi tutto