Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

deut

detto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n m
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
dicton
(n m )
Ita
detto
(n m )

deut sing

Esempio: cognihtre un vièi deut
Fra
connaître un vieux dicton
Ita
conoscere un vecchio detto

deut pl

Esempio: li deut
Fra
les dictons
Ita
i detti

Testi

L’anfàn prodéggo

... Deut tso, sé beutta n voyadjo pé tornì dou cho pare. ...

Leggi tutto

Lo Fioladjo

... Can l’a sentì li doe vouè dé minà, l’a deut : « Mità per un, miè fiyoù ! ». ...

Leggi tutto

L’ouya é l’ojéyot

... Ora, dévàn l’ouya totta chtramodeutta, l’ojéyot, tot fiér, sé ingrimpa so lo cho cropión. ...

Leggi tutto