flou
fiato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n m
Fra
souffle
(n m )
Ita
fiato
(n m )
flou sing
Esempio: aèi lo flou queue
Fra
être à bout de souffle
Ita
avere il fiato corto
Testi
Le sèizoùn de la via
L’ifouryì sémble eun mèinoù bièn vardoù, Plen de couleue é de boun flou di fleue nèisénte, Souplo comme eun darbì Que la ventie de mars fi tremblì. ...
Leggi tuttoLa fita di pan ner
... Le soldà é le-z-émigroù lo pourtaoun frénque aprì é dimén que lo mindzaoun s’anchouignaoun di mitcho, di veladzo e di boun flou que s’ipatae tchica pertot can catsaoun lo pan pe lo fô. ...
Leggi tutto