fornette
stufa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n m
Fra
poêle
(n m )
Ita
stufa
(n f )
fornette semplice - sing
Esempio: betì la plimma de l'oranje si lo fornette
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa
fornette semplice - pl
Esempio: le fornette
Fra
les poêles
Ita
le stufe
Testi
Le sèizoùn de la via
... Cheun regâ se per aprì le-z-ipélie Protso di fornette … N’ayé eun cou eun dzen poupoùn … Soun tchandjà le ten, le-z-ommo é le sèizoùn. ...
Leggi tutto