goya
pozzanghera nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
n f
Fra
flaque
(n f )
Ita
pozzanghera
(n f )
goya sing
Esempio: tchédre en a na goya
Fra
tomber dans une flaque
Ita
cadere in una pozzanghera
goye pl
Esempio: li goye
Fra
les flaques
Ita
le pozzanghere
Testi
La fé dou lai
... Can l’an aruvà ou bor dou lai l’an viù arguie dé drolo qué louiae ou solèi dé l’atro coté da goya : y ire na grousa boa é y ire in trin dé ié végnì incontre ! Ti po pensé ! Li poro minà l’aon jamé viù na tchouza sembiabia ...
Leggi tuttoL’ors é lo piquiò berdjé
... Lo piquiò berdjé l’at fét to tsen qué lo pappagràn l’at deu-ie, l’at couèyù pién dé bibérole é dé ramme to li foye, pé apré amountoni-ie su lo bor da goya é cora lo solèi l’at ala-se couché, l’ae taca-ie a na fisella dehtendouà dé na pianta a l’atra, intor dou pra. ...
Leggi tutto