Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

machina

macchina (automobile) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito 1: La produzione > Mezzi meccanici
Ambito 2: I trasporti > I mezzi di trasporto
Fra
voiture
(n f )
Ita
macchina (automobile)
(n f )

machina sing

Esempio: guedì la machina de pappa
Fra
conduire la voiture de mon père
Ita
guidare la macchina di mio padre

machine pl

Esempio: le machine
Fra
les voitures
Ita
le macchine
Paradigma del verbo

Documento mp3 (67 KByte)

Testi

La counta de Tsalénde

... Ticque… Ticque… Ticquéte… Tacquéte… Ticque… Ticque… Pe to lo dzô lo pédal de la machina a caoudre vouéadzae é s’aritae jamì. ...

Leggi tutto