odious
odioso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
agg qual
Fra
odieux
(agg qual )
Ita
odioso
(agg qual )
odious semplice - m - sing
Esempio: tsé garsón l'è odious
Fra
ce gamin est odieux
Ita
questo ragazzo è odioso
odious semplice - m - pl
Esempio: voi pa avé ren a qué fére davo tchi ommo odious
Fra
je ne veux rien avoir à faire avec ces hommes odieux
Ita
non voglio avere niente a che fare con questi uomini odiosi
odiouza semplice - f - sing
Esempio: l'è na fémila odiouza
Fra
c'est une femme odieuse
Ita
è una donna odiosa
odiouze semplice - f - pl
Esempio: l'èi prédjà davo dé fémile odiouze
Fra
j'ai parlé avec des femmes odieuses
Ita
ho parlato con delle donne odiose