pro
prato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n m
Fra
pré
(n m )
Ita
prato
(n m )
pro sing
Esempio: séyé lou pro
Fra
faucher le pré
Ita
falciare il prato
pro pl
Esempio: le pro
Fra
les prés
Ita
i prati
Testi
La vatse partadzaye
... Én dzor Piérinnou proupouze : « Que nen di-teu si nou betèn ensembiou le cattrou sout que n’en da pèar é n’atsétèn na vatse ? ». ...
Leggi tuttoL’ors é lou petchoù bèardjé
... Lou méinò ménave le fèye vià pe lou boûque é, en carètsèn la pi patouza, dezét : « De séi bén que vou lanmeré bièn depì pequé la bonna èarba fréitse dou pro, méi salla fa la vardé pe pouéi la séyé é la entéitsé ou souléi pe vou la baillé-la pouéi lou lon de l’ivér ». ...
Leggi tuttoLa conta de la ratta
... Adòn, la ratta t'alaye avouéi lou pro: pro, pro bàya-me de fen pôté a la vatse, la vatse baye pouéi de fèméi pôté ou tsan, lou tsan baye pouéi de gran pôté ou ...
Leggi tutto