prumì
prugno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent
n m
Fra
prunier
(n m )
Ita
prugno
(n m )
prumì sing
Esempio: sèbrolé eun prumì
Fra
secouer le prunier
Ita
scuotere il prugno
prumì pl
Esempio: lé prumì
Fra
les pruniers
Ita
i prugni
Testi
Dé ioù qu’i sor lo non Vaticàn?
... Eun dzor Agrippina y at tuta-che outor é y at deu-che: pérquè pa impiéì lo prumì rontset dou tsanté pé ieu fare eun bé djardén? Quécca dé tèn apré l’ampéreur Nerone i ch’é fèi bâtì eun piquiout sirq ...
Leggi tuttoLo pou é lo móchet
... Lo dzor apré magràn a vat ou polayì pé doné piqué i pine é a tróve pamé lo pou -«Quiquiriquì, Quiquiriquì… é ioù qué t’ét? A y é drola sitta! De coutuma ieu y ét lo prumì qu’i arruvve can pórto lo piqué! Y ét capita-ye caque tsoza… Mé fat alé lo tsertsì!». ...
Leggi tutto