sat
sate
salto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
n m
Fra
saut
(n m )
Ita
salto
(n m )
sat semplice - sing
Esempio: fére un sat dé ven mètre
Fra
faire un saut de vingt mètres
Ita
fare un salto di venti metri
sat semplice - pl
Esempio: li sat
Fra
les sauts
Ita
i salti
Testi
L’ouya é l’ojéyot
... Aruvà so l’écheuna, intrémì di doe grouse ale, l’ojéyot sé avita outor, ou fèi un piquiò sat é ou dit a l’ouya : « I l’èi gagnà la fermantsa, ora pé piéjì pórta-me torna dju, tseu ou fèi tro fret ! ». ...
Leggi tutto