Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

soldà

soldato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
soldat
(n m )
Ita
soldato
(n m )

soldà semplice - sing

Esempio: vére pasì eun soldà
Fra
voir passer un soldat
Ita
veder passare un soldato

soldà semplice - pl

Esempio: le soldà
Fra
les soldats
Ita
i soldati

Testi

La fita di pan ner

... Le soldà é le-z-émigroù lo pourtaoun frénque aprì é dimén que lo mindzaoun s’anchouignaoun di mitcho, di veladzo e di boun flou que ...

Leggi tutto