Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

solàn

pavimento nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: L'ambiente domestico > Elementi strutturali, pareti e altro
Fra
sol
(n m )
Ita
pavimento
(n m )

solàn sing

Esempio: droumì si lo solàn
Fra
dormir sur le sol
Ita
dormire sul pavimento

solàn pl

Esempio: le solàn
Fra
les sols
Ita
i pavimenti

Testi

La fita di pan ner

... Le-z-ommo betaoun le pan couette pe le chitoùn é le pourtaoun i solàn, pe le fî ichouiyì si le ratelì, que péndaoun, pe pa le lèichì greillì di ratte. ...

Leggi tutto