tchi
quelli nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
pr dim forma semplice
Fra
ceux
(pr dim forma semplice)
Ita
quelli
(pr dim forma semplice)
tchi m - pl - soggetto
Esempio: tchi dou miò pappa son li pi polit
Fra
ceux de mon père sont les plus propres
Ita
quelli di mio padre sono i più puliti
tchi m - pl - complemento diretto
Esempio: i prenno tchi dou miò pappa
Fra
je prends ceux de mon père
Ita
prendo quelli di mio padre
Testi
Dé ou vièn-té lo non dou Vaticàn ?
Tchi an dé quiéta, lo Vaticàn y ire lo non d’én crutchón dé Romma, dou coté dret dou Tibre, fran in dirétsión dou Tchamp dé ...
Leggi tuttoL’anfàn prodéggo
... Can, in tornèn in tchi sè, l’at aruvà protcho di mite l’a sentì la mùzica é l’a viù li djen qu’i dantsaon. ...
Leggi tutto